Gago, Xosé

San Francisco › Turón › Mieres › Asturias

Acceso directo

Palabras clave

Descripción

Xosé Gago, profesor y escritor nacido en Turón (Mieres) en el año 1957.

Residente en Cataluña desde finales de los años 70, este profesor de Griego en un Instituto y en la Universitat Oberta catalana forma parte allí del Conceyu d’Asturies de Barcelona junto a Xosé Bolado y otros asturianos residentes en la Ciudad Condal.

En los primeros ochenta entra en contacto en Barcelona con el escritor Antón García, que lo vincula al grupo de literatos que se forma en torno a la revista Adréi; en ella publicará diversos textos en prosa y verso. En 1985 publica con la Academia de la Llingua unos Poemas y fragmentos de Safo, cuidada versión de la poesía conocida de la poeta de Lesbos, que nada tiene que envidiar a las versiones en otras lenguas, como la del gran poeta portugués Eugenio de Andrade. En colaboración con Vicente García Oliva publica también en una de las colecciones de la Academia de la Llingua Cuentos clásicos (1988), selección de relatos considerados como clásicos. Un año después publica una nueva versión de poesía: Venticinco poemes de Konstantin P. Kavafis, tan esmerada y meritoria como su versión de Safo. Tiene publicados poemas y relatos propios en las principales revistas de literatura asturiana: Adréi, Lletres Asturianes, Sietestrellu, etc. Tras varios años de trabajo traduce al asturiano La Odisea, de Homero.

Concejo de Mieres

Culturalmente inquieto y socialmente muy activo, cuna de ilustres, punto de encuentro y paso de peregrinos, amante y transmisor de las tradiciones asturianas, e ideal para la práctica del turismo activo y rural. Así es el concejo de Mieres.

Los concejos (municipios) que limitan con el Concejo de Mieres son: Aller, Langreo, Laviana, Lena, Morcín, Oviedo, Ribera de Arriba, Riosa y San Martín del Rey Aurelio. Cada uno de estos concejos (municipios) comparte fronteras geográficas con Mieres, lo que implica que comparten límites territoriales y pueden tener interacciones políticas, sociales y económicas entre ellos.

Comarca de la Montaña Central

Corazón de la Cordillera Cantábrica con cumbres y puertos que traen a la memoria gestas heroicas; vías romanas y camino de Santiago; escondite idílico de Reliquias; aldeas de ensueño; templos Patrimonio de la Humanidad; estaciones de esquí; minería, patrimonio industrial y un Parque Natural que es Reserva de la Biosfera.

La comarca está conformada por uno o varios concejos (municipios). En este caso: Aller, Lena, Mieres, Morcín, Ribera de Arriba y Riosa. Los concejos representan las divisiones administrativas dentro de la comarca y son responsables de la gestión de los asuntos locales en cada municipio.

Conocer Asturias

«Eventos gastronómicos. Jornadas del Bonito: En la localidad costera de Candás se celebra anualmente las Jornadas del Bonito, un pescado muy apreciado en la gastronomía asturiana. Durante estas jornadas, los restaurantes de la zona ofrecen menús especiales centrados en el bonito, destacando platos como el bonito en escabeche, bonito a la parrilla o empanadas de bonito. Es una excelente oportunidad para disfrutar de los sabores del mar Cantábrico.»